パソコンでご覧くださっている方々がご覧になれます(ソラミミ編)

こんにちはー。

面白い画像見ました。

秩父に行きまくるソラミミです。

その前に、もともとメインテーマがどんな曲か、歌詞を載せます。

アルファベットが、原文、その下のカタカナが発音で、その更に下の漢字かな混じり文が日本語意訳です。

Audi famam illius.
アウディ　ファマム　イルルイゥス
あの人の噂を聞いたことがある
Solus in hostes ruit
ソルス　イン　ホステス　ルィト
たった一人で敵陣に舞い込み
et patriam servavit.
エパトリアム　サバービット
故郷を救ったとか
Audi famam illius.
アウディ　ファマム　イルルイゥス
あの人の噂を聞いたことがある
Cucurrit quaeque tetigit destruens.
ククリ　クゥェクェ　テタジット　デストルイン
地を駆け　触れるもの全てを砕いてまわったとか
Audi famam illius.
アウディ　ファマム　イルルイゥス
あの人の噂を聞いたことがある
Audi famam illius.
アウディ　ファマム　イルルイゥス
あの人の噂を聞いたことがある
Spes omnibus,mihi quoque.
スペスオムニバス　ミヒクゥオクィ
皆のあこがれだった　自分にとってもそうだった
Terror omnibus,mihi quoque.
テラーオムニバス　ミヒクゥオクィ
皆に恐れられていた　自分にとってもそうだった
Ille
イレ
その人はいま
iuxta me.
イウリスタ　ミー
私の隣にいる
Ille iuxta me.
イレ　イウリスタ　ミー
その人がいま　私の隣にいる
Socii sunt mihi.
ソシィ　スン　ミヒ
今は仲間がいる
qui olim viri fortes
クゥイ　オリム　ヴィリ　フォルテス
かつては英雄だった
rivalesque erant.
リバレスクゥェ　エルラント
宿敵だった仲間たちがいる
Saeve certando pugnandoque
スァエヴ　サータンド　プゥナンドクゥェ
激しく競い合い　戦い合いながらも
sprendor crescit.
スプレンダー　クレシット
輝きを増していく